Προς Γαλάτας 5:9 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Λίγο προζύμι ἔχει τὴν δύναμιν νὰ ζυμώσῃ ὁλόκληρο τὸ ζυμάρι.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Λίγη ζύμη κάνει ολόκληρο το φύραμα ένζυμο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Λίγο προζύμι ξινίζει όλο το ζυμάρι.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Είναι αρκετό λίγο προζύμι, για να φουσκώσει όλο το ζυμάρι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Είναι αρκετό λίγο προζύμι, για να φουσκώσει όλο το ζυμάρι.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁹ μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

Προς Γαλάτας 5:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:33

Ἄλλην παραβολὴν τοὺς εἶπε, «Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν μοιάζει μὲ προζύμι, τὸ ὁποῖον ἐπῆρε μία γυναῖκα καὶ τὸ ἀνέμιξε μὲ τρία σάτα ἀλεῦρι, ἕως ὅτου ἐζυμώθηκε ὅλον».

Κατά Ματθαίον 23:33

Φίδια, γενεὰ ἐχιδνῶν, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ ἀποφύγετε τὴν κρίσιν τῆς γεέννης;

Κατά Μάρκον 8:15

Καὶ τοὺς καθιστοῦσε προσεκτικοὺς καὶ τοὺς ἔλεγε, «Ἔχετε τὸν νοῦ σας, προσέχετε ἀπὸ τὸ προζύμι τῶν Φαρισαίων καὶ ἀπὸ τὸ προζύμι τοῦ Ἡρώδη».

Κατά Λουκάν 12:1

Ἐν τῷ μεταξύ, ὅταν ἐμαζεύθηκαν μυριάδες λαοῦ, ὥστε ὁ ἕνας νὰ καταπατῇ τὸν ἄλλον, ἄρχισε νὰ λέγῃ πρῶτα εἰς τοὺς μαθητάς του, «Προσέχετε ἀπὸ τὸ προζύμι τῶν Φαρισαίων, τὸ ὁποῖον εἶναι ὑποκρισία.

Κατά Λουκάν 13:21

Μοιάζει μὲ προζύμι ποὺ τὸ ἐπῆρε μιὰ γυναῖκα καὶ τὸ ἀνέμιξε μὲ τρία σάτα ἀλεῦρι ἕως ὅτου ἐζυμώθηκε ὁλόκληρον».

Προς Κορινθίους Α' 15:33

Μὴ πλανᾶσθε. «Κακαὶ συναναστροφαὶ διαφθείρουν τὰ καλὰ ἤθη».

Β' Προς Τιμόθεον 2:17

καὶ ὁ λόγος των θὰ καταφάγῃ σὰν γάγγραινα. Μεταξὺ αὐτῶν εἶναι ὁ Ὑμέναιος καὶ ὁ Φιλητός,