Κατά Μάρκον 10:44 - Byzantine Majority Text 2000 και ος εαν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) και όποιος από σας θέλει να γίνει πρώτος, θα είναι δούλος όλων· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος, θα είναι δούλος όλων. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν καὶ ἐκεῖνος ποὺ θέλει νὰ εἶναι μεταξύ σας πρῶτος, θὰ εἶναι δοῦλος ὅλων. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος πρέπει να γίνει δούλος όλων. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος πρέπει να γίνει δούλος όλων. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ος αν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος |
ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη γενεσθαι μεγας εν υμιν εσται υμων διακονος
και γαρ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων
και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος