Κατά Μάρκον 10:44 - Byzantine Majority Text 2000

⁴⁴ και ος εαν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁴ και όποιος από σας θέλει να γίνει πρώτος, θα είναι δούλος όλων·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁴ Kαι όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος, θα είναι δούλος όλων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁴ καὶ ἐκεῖνος ποὺ θέλει νὰ εἶναι μεταξύ σας πρῶτος, θὰ εἶναι δοῦλος ὅλων.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁴ και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος πρέπει να γίνει δούλος όλων.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁴ και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος πρέπει να γίνει δούλος όλων.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁴ και ος αν θελη υμων γενεσθαι πρωτος εσται παντων δουλος

Κατά Μάρκον 10:44 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 5:40

και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον

Κατά Μάρκον 10:43

ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη γενεσθαι μεγας εν υμιν εσται υμων διακονος

Κατά Μάρκον 10:45

και γαρ ο υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων

Κατά Μάρκον 9:35

και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος

Προς Φιλιππησίους 2:7

αλλ εαυτον εκενωσεν μορφην δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενος