Κατά Μάρκον 1:43 - Byzantine Majority Text 2000

και εμβριμησαμενος αυτω ευθεως εξεβαλεν αυτον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι αφού τον πρόσταξε με αυστηρότητα, τον έβγαλε αμέσως έξω,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Έπειτα τον έβγαλε γρήγορα έξω, αφού προηγουμένως τον πρόσταξε έντονα:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ ἀφοῦ τοῦ ἐμίλησε εἰς τόνον αὐστηρόν, ἀμέσως τὸν ὡδήγησε ἔξω,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Και συνοδεύοντάς τον έξω ο Ιησούς του μίλησε σε τόνο αυστηρό και του είπε:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Και συνοδεύοντάς τον έξω ο Ιησούς του μίλησε σε τόνο αυστηρό και του είπε:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και εμβριμησαμενος αυτω ευθεως εξεβαλεν αυτον

Κατά Μάρκον 1:43 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 9:30

και ανεωχθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβριμησατο αυτοις ο ιησους λεγων ορατε μηδεις γινωσκετω

Κατά Μάρκον 1:42

και ειποντος αυτου ευθεως απηλθεν απ αυτου η λεπρα και εκαθαρισθη

Κατά Μάρκον 1:44

και λεγει αυτω ορα μηδενι μηδεν ειπης αλλ υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει και προσενεγκε περι του καθαρισμου σου α προσεταξεν μωσης εις μαρτυριον αυτοις

Κατά Μάρκον 3:12

και πολλα επετιμα αυτοις ινα μη φανερον αυτον ποιησωσιν

Κατά Μάρκον 5:43

και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

Κατά Μάρκον 7:36

και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον

Κατά Λουκάν 8:56

και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος