Nehemia 5:19 - Lutherbibel 1912

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Besten alles, was ich diesem Volk getan habe!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ "Denk an mich, mein Gott, und lass mir zugutekommen, was ich für dieses Volk getan habe!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Elberfelder 1871

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Hoffnung für alle

¹⁹ Mein Gott, vergiss nicht, wie viel Gutes ich für dieses Volk getan habe!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Gedenke, mein Gott, mir zum Besten, alles dessen, was ich für dieses Volk getan habe!

Nehemia 5:19 Querverweise

1. Mose 40:14

Aber gedenke meiner, wenn dir's wohl geht, und tue Barmherzigkeit an mir, daß du Pharao erinnerst, daß er mich aus diesem Hause führe.

2. Könige 20:3

Ach, HERR, gedenke doch, daß ich vor dir treulich gewandelt habe und mit rechtschaffenem Herzen und habe getan, was dir wohl gefällt. Und Hiskia weinte sehr.

Nehemia 13:14

Gedenke, mein Gott, mir daran und tilge nicht aus meine Barmherzigkeit, die ich an meines Gottes Hause und an seinem Dienst getan habe!

Nehemia 13:22

Und ich sprach zu den Leviten, daß sie sich reinigten und kämen und hüteten die Tore, zu heiligen den Sabbattag. Mein Gott, gedenke mir des auch und schone mein nach deiner großen Barmherzigkeit.

Nehemia 13:31

und für die Opfergaben an Holz zu bestimmten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke meiner, mein Gott, im Besten!

Psalm 106:4

HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,

Psalm 40:17

Denn ich bin arm und elend; der HERR aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht!

Jeremia 29:11

Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.

Matthäus 10:42

Und wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben.

Markus 9:41

Wer aber euch tränkt mit einem Becher Wassers in meinem Namen, darum daß ihr Christo angehöret, wahrlich, ich sage euch, es wird ihm nicht unvergolten bleiben.