Nehemia 5:19 - bibel heute

¹⁹ "Denk an mich, mein Gott, und lass mir zugutekommen, was ich für dieses Volk getan habe!"

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Besten alles, was ich diesem Volk getan habe!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Elberfelder 1871

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Hoffnung für alle

¹⁹ Mein Gott, vergiss nicht, wie viel Gutes ich für dieses Volk getan habe!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Gedenke, mein Gott, mir zum Besten, alles dessen, was ich für dieses Volk getan habe!

Nehemia 5:19 Querverweise

1. Mose 40:14

Aber vergiss mich nicht, wenn es dir gut geht. Erweise mir die Freundlichkeit und erwähne mich beim Pharao, damit ich aus diesem Haus herauskomme.

2. Könige 20:3

"Ach Jahwe, denk doch daran, dass ich dir immer treu war, dass ich mit ganzer Hingabe tat, was dir gefällt!" Dann begann er laut zu weinen.

Nehemia 13:14

"Denk an mich, mein Gott, und vergiss meine Treue nicht, die ich deinem Haus und dem Tempeldienst gegenüber bewiesen habe!"

Nehemia 13:22

Darauf befahl ich den Leviten, sie sollten sich reinigen und sich als Wächter an die Tore stellen, damit man den Sabbat heilighalten könne. "Denk an mich, mein Gott, und rechne mir auch das an! Erbarme dich über mich nach deiner grenzenlosen Güte!"

Nehemia 13:31

Ich sorgte auch für die regelmäßige Lieferung des Brennholzes und die Abgabe der ersten Früchte. "Denk an mich, mein Gott, und lass es mir zugutekommen!"

Psalm 106:4

Denk an mich, Jahwe, weil du Gefallen hast an deinem Volk! Komm mit deiner Hilfe auch zu mir,

Psalm 40:17

Die dich suchen, sollen jubeln und sich freuen an dir! Die dich als Retter lieben, sollen sagen: "Groß ist Jahwe!"

Jeremia 29:11

Denn ich weiß ja, was ich mit euch vorhabe', spricht Jahwe. 'Ich habe Frieden für euch im Sinn und kein Unheil. Ich werde euch Zukunft schenken und Hoffnung geben.

Matthäus 10:42

Und wer einem von diesen Geringgeachteten hier auch nur einen Becher kaltes Wasser zu trinken gibt, weil er mein Jünger ist – ich versichere euch: Er wird gewiss nicht ohne Lohn bleiben."

Markus 9:41

Selbst wenn jemand euch nur einen Becher Wasser zu trinken gibt, weil ihr zum Messias gehört, dann wird er ganz gewiss – das versichere ich euch – nicht ohne Lohn bleiben.