Nehemia 5:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ "Denk an mich, mein Gott, und lass mir zugutekommen, was ich für dieses Volk getan habe!"

Lutherbibel 1912

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Besten alles, was ich diesem Volk getan habe!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Elberfelder 1871

¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

Hoffnung für alle

¹⁹ Mein Gott, vergiss nicht, wie viel Gutes ich für dieses Volk getan habe!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Gedenke, mein Gott, mir zum Besten, alles dessen, was ich für dieses Volk getan habe!

Nehemia 5:19 Querverweise

1. Mose 40:14

Aber gedenke meiner bei dir, wenn es dir wohlgeht, und erweise doch Güte an mir und erwähne meiner bei dem Pharao und bring mich aus diesem Haus heraus;

2. Könige 20:3

Ach, HERR! Gedenke doch, dass ich in Wahrheit und mit ungeteiltem Herzen vor deinem Angesicht gewandelt, und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

Nehemia 13:14

Gedenke meiner um dessentwillen, mein Gott, und tilge nicht aus meine guten Taten, die ich am Haus meines Gottes und an dessen Hut erwiesen habe!

Nehemia 13:22

Und ich befahl den Leviten, dass sie sich reinigen und kommen sollten, die Tore zu bewachen, um den Sabbattag zu heiligen. Auch das gedenke mir, mein Gott, und schone meiner nach der Größe deiner Güte!

Nehemia 13:31

und für die Holzspende zu bestimmten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke es mir, mein Gott, zum Guten!

Psalm 106:4

Gedenke meiner, HERR, mit der Gunst gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung,

Psalm 40:17

Lass fröhlich sein und sich freuen in dir alle, die dich suchen; die deine Rettung lieben lass stets sagen: Erhoben sei der HERR!

Jeremia 29:11

Denn ich weiß ja die Gedanken, die ich über euch denke, spricht der HERR, Gedanken des Friedens und nicht zum Unglück, um euch Ausgang und Hoffnung zu gewähren.

Matthäus 10:42

Und wer einen dieser Kleinennur mit einem Becher kalten Wassers tränken wird in eines Jüngers Namen, wahrlich, ich sage euch: Er wird seinen Lohn nicht verlieren.

Markus 9:41

Denn wer euch mit einem Becher Wassers tränken wird in meinem Namen, weil ihr Christi seid, wahrlich, ich sage euch: er wird seinen Lohn nicht verlieren.