Matthäus 26:4 - Lutherbibel 1912

⁴ und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ und fassten den Beschluss, Jesus heimlich festzunehmen und dann zu töten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

Elberfelder 1871

⁴ und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ und ratschlagten miteinander, damit sie Jesus mit List griffen und töteten.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ und beratschlagten, wie sie Jesus mit List in ihre Gewalt bekommen und töten könnten.

Hoffnung für alle

⁴ Sie berieten darüber, wie sie Jesus heimlich festnehmen und umbringen lassen könnten.

Matthäus 26:4 Querverweise

1. Mose 3:1

Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?

Psalm 2:2

Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:

Sprüche 24:15

Laure nicht als Gottloser auf das Haus des Gerechten; verstöre seine Ruhe nicht.

Matthäus 12:14

Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.

Matthäus 23:33

Ihr Schlangen und Otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?

Markus 14:1

Und nach zwei Tagen war Ostern und die Tage der süßen Brote. Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten.

Johannes 11:53

Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.

Apostelgeschichte 13:10

und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;

Apostelgeschichte 7:19

Dieser trieb Hinterlist mit unserm Geschlecht und behandelte unsre Väter übel und schaffte, daß man die jungen Kindlein aussetzen mußte, daß sie nicht lebendig blieben.

2. Korinther 11:3

Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.