Matthäus 26:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ und fassten den Beschluss, Jesus heimlich festzunehmen und dann zu töten.

Lutherbibel 1912

⁴ und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.

Elberfelder 1871

⁴ und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ und ratschlagten miteinander, damit sie Jesus mit List griffen und töteten.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ und beratschlagten, wie sie Jesus mit List in ihre Gewalt bekommen und töten könnten.

Hoffnung für alle

⁴ Sie berieten darüber, wie sie Jesus heimlich festnehmen und umbringen lassen könnten.

Matthäus 26:4 Querverweise

1. Mose 3:1

Und die Schlange war listiger als alles Getier des Feldes, das Jehova Gott gemacht hatte; und sie sprach zu dem Weibe: Hat Gott wirklich gesagt: Ihr sollt nicht essen von jedem Baume des Gartens?

Psalm 2:2

Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten:

Sprüche 24:15

Laure nicht, Gesetzloser, auf die Wohnung des Gerechten, zerstöre nicht seine Lagerstätte.

Matthäus 12:14

Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat wider ihn, wie sie ihn umbrächten.

Matthäus 23:33

Schlangen! Otternbrut! Wie solltet ihr dem Gericht der Hölle entfliehen?

Markus 14:1

Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote. Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten; denn sie sagten:

Johannes 11:53

Von jenem Tage an ratschlagten sie nun, auf daß sie ihn töteten.

Apostelgeschichte 13:10

und sprach: O du, voll aller List und aller Bosheit, Sohn des Teufels, Feind aller Gerechtigkeit! Willst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren?

Apostelgeschichte 7:19

Dieser handelte mit List gegen unser Geschlecht und mißhandelte die Väter, so daß sie ihre Kindlein aussetzen mußten, damit sie nicht am Leben blieben.

2. Korinther 11:3

Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, [also] auch euer Sinn verderbt und abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus.