Kolosser 3:7 - Lutherbibel 1912

⁷ in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Auch ihr habt früher so gelebt, als ihr noch ganz vom Irdischen bestimmt wart.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Elberfelder 1871

⁷ unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ unter denen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Unter diesen Leuten habt auch ihr euch einst bewegt, als ihr in solchen Lastern lebtet.

Hoffnung für alle

⁷ Auch ihr habt früher so gelebt und habt euch von diesen Dingen beherrschen lassen.

Kolosser 3:7 Querverweise

Römer 7:5

Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen.

1. Korinther 6:11

Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes.

Epheser 2:2

in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens,

Kolosser 2:13

Und er hat euch auch mit ihm lebendig gemacht, da ihr tot waret in den Sünden und in eurem unbeschnittenen Fleisch; und hat uns geschenkt alle Sünden

Titus 3:3

Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.