Kolosser 3:7 - bibel heute

⁷ Auch ihr habt früher so gelebt, als ihr noch ganz vom Irdischen bestimmt wart.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁷ in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Elberfelder 1871

⁷ unter welchen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ unter denen auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Unter diesen Leuten habt auch ihr euch einst bewegt, als ihr in solchen Lastern lebtet.

Hoffnung für alle

⁷ Auch ihr habt früher so gelebt und habt euch von diesen Dingen beherrschen lassen.

Kolosser 3:7 Querverweise

Römer 7:5

Denn als wir allein unserer Natur folgten, war alles, was wir taten, von sündigen Leidenschaften bestimmt. Das Gesetz entfachte das noch und wir brachten Frucht für den Tod.

1. Korinther 6:11

Und das sind manche von euch gewesen. Aber durch den Namen des Herrn Jesus Christus und durch den Geist unseres Gottes seid ihr reingewaschen, seid ihr geheiligt, seid ihr gerecht gesprochen worden.

Epheser 2:2

Darin habt ihr früher gelebt, abhängig vom Zeitgeist dieser Welt, jener unsichtbaren Geistesmacht, die in den Menschen am Werk ist, die Gott nicht gehorchen.

Kolosser 2:13

Ihr wart ja tot in Verfehlungen eurer unbeschnittenen sündigen Natur. Doch nun hat Gott euch mit Christus lebendig gemacht und hat uns alle Verfehlungen vergeben.

Titus 3:3

Denn auch wir waren früher unverständig, ungehorsam und gingen in die Irre. Wir waren Sklaven aller möglichen Leidenschaften und Begierden. Unser Leben war von Bosheit und Neid erfüllt, wir waren verhasst und hassten uns gegenseitig.