Kolosser 3:23 - Lutherbibel 1912

²³ Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Bei allem, was ihr tut, arbeitet von Herzen, als würdet ihr direkt dem Herrn dienen und nicht den Menschen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Elberfelder 1871

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Albrecht NT und Psalmen

²³ Alles, was ihr tut, das tut mit willigem Herzen, als gälte es dem Herrn und nicht Menschen!

Hoffnung für alle

²³ Denkt bei allem daran, dass ihr letztlich für ihn und nicht für die Menschen arbeitet.

Kolosser 3:23 Querverweise

2. Chronika 31:21

Und in allem Tun, das er anfing, am Dienst des Hauses Gottes nach dem Gesetz und Gebot, zu suchen seinen Gott, handelte er von ganzem Herzen; darum hatte er auch Glück.

Psalm 103:1

(Ein Psalm Davids.) Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!

Psalm 119:10

Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten.

Psalm 119:145

(KOPH.) Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte.

Psalm 119:34

Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.

Prediger 9:10

Alles, was dir vor Handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den Toten, dahin du fährst, ist weder Werk, Kunst, Vernunft noch Weisheit.

Jeremia 3:10

Und in diesem allem bekehrt sich die verstockte Juda, ihre Schwester, nicht zu mir von ganzem Herzen, sondern heuchelt also, spricht der HERR.

Matthäus 6:16

Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer sehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, auf daß sie vor den Leuten scheinen mit ihrem Fasten. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

Römer 14:6

Welcher auf die Tage hält, der tut's dem HERRN; und welcher nichts darauf hält, der tut's auch dem HERRN. Welcher ißt, der ißt dem HERRN, denn er dankt Gott; welcher nicht ißt, der ißt dem HERRN nicht und dankt Gott.

Römer 14:8

Leben wir, so leben wir dem HERRN; sterben wir, so sterben wir dem HERRN. Darum, wir leben oder sterben, so sind wir des HERRN.

Epheser 5:22

Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN.

Kolosser 3:17

Und alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles in dem Namen des HERRN Jesu, und danket Gott und dem Vater durch ihn.

1. Petrus 1:22

Und machet keusch eure Seelen im Gehorsam der Wahrheit durch den Geist zu ungefärbter Bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem Herzen,

1. Petrus 2:13

Seid untertan aller menschlichen Ordnung um des HERRN willen, es sei dem König, als dem Obersten,

1. Petrus 2:15

Denn das ist der Wille Gottes, daß ihr mit Wohltun verstopft die Unwissenheit der törichten Menschen,