Kolosser 3:23 - bibel heute

²³ Bei allem, was ihr tut, arbeitet von Herzen, als würdet ihr direkt dem Herrn dienen und nicht den Menschen!

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

²³ Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Elberfelder 1871

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Albrecht NT und Psalmen

²³ Alles, was ihr tut, das tut mit willigem Herzen, als gälte es dem Herrn und nicht Menschen!

Hoffnung für alle

²³ Denkt bei allem daran, dass ihr letztlich für ihn und nicht für die Menschen arbeitet.

Kolosser 3:23 Querverweise

2. Chronika 31:21

Bei allem, was er im Dienst für das Haus Gottes nach Gesetz und Gebot begann, hatte er Gelingen, weil er es mit ganzem Herzen für seinen Gott tat.

Psalm 103:1

Von David. Auf, meine Seele, lobe Jahwe, und alles in mir seinen heiligen Namen!

Psalm 119:10

Von ganzem Herzen suche ich dich, halte mich bei deinem Gebot!

Psalm 119:145

Ich flehe dich an, Jahwe, erhöre mich doch! An deine Ordnungen halte ich mich.

Psalm 119:34

Gib mir Verstand für dein Gesetz, ich will es entschieden befolgen!

Prediger 9:10

Was immer du zu tun vermagst, das tue! Denn bei den Toten, zu denen du gehst, gibt es weder Tun noch Planen, weder Wissen noch Weisheit.

Jeremia 3:10

Und nach all dem ist Juda, die treulose Schwester, immer noch nicht mit ihrem ganzen Herzen zu mir zurückgekehrt. Es war nur geheuchelt, spricht Jahwe."

Matthäus 6:16

Wenn ihr fastet, dann setzt keine wehleidige Miene auf wie die Heuchler. Sie vernachlässigen ihr Äußeres, damit die Leute ihnen ansehen, dass sie fasten. Ich versichere euch: Diese Ehrung ist dann auch ihr ganzer Lohn.

Römer 14:6

Wer einen bestimmten Tag bevorzugt, tut das zur Ehre des Herrn. Genauso ist es bei dem, der alles isst. Er tut es zur Ehre des Herrn, denn er dankt Gott dafür. Und auch der, der nicht alles isst, tut das zur Ehre des Herrn und sagt Gott Dank.

Römer 14:8

Denn wenn wir leben, leben wir für den Herrn, und wenn wir sterben, sterben wir für den Herrn. Ob wir nun leben oder sterben, immer gehören wir dem Herrn.

Epheser 5:22

Ihr Frauen, unterstellt euch euren Männern, so wie ihr euch dem Herrn unterstellt.

Kolosser 3:17

Überhaupt alles, was ihr tut und sagt, sollt ihr im Namen des Herrn Jesus tun und durch ihn Gott, dem Vater, danken!

1. Petrus 1:22

Ihr habt der Wahrheit gehorcht und euch dadurch gereinigt, sodass ihr jetzt zu aufrichtiger geschwisterlicher Liebe fähig seid. Bleibt nun auch dabei, euch gegenseitig mit reinem Herzen zu lieben,

1. Petrus 2:13

Fügt euch allen von Menschen gesetzten Ordnungen, weil der Herr das so will. Das gilt sowohl dem König gegenüber, der an höchster Stelle steht,

1. Petrus 2:15

Denn Gott will, dass ihr durch gute Taten das dumme Gerede unwissender Menschen zum Schweigen bringt.