Kolosser 3:23 - Elberfelder 1871

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Bei allem, was ihr tut, arbeitet von Herzen, als würdet ihr direkt dem Herrn dienen und nicht den Menschen!

Lutherbibel 1912

²³ Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Was irgend ihr tut, arbeitet von Herzen, als dem Herrn und nicht den Menschen,

Albrecht NT und Psalmen

²³ Alles, was ihr tut, das tut mit willigem Herzen, als gälte es dem Herrn und nicht Menschen!

Hoffnung für alle

²³ Denkt bei allem daran, dass ihr letztlich für ihn und nicht für die Menschen arbeitet.

Kolosser 3:23 Querverweise

2. Chronika 31:21

Und in allem Werke, das er anfing im Dienste des Hauses Gottes und in dem Gesetz und in dem Gebot, um seinen Gott zu suchen, handelte er mit ganzem Herzen, und es gelang ihm.

Psalm 103:1

Preise Jehova, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen!

Psalm 119:10

Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht: laß mich nicht abirren von deinen Geboten!

Psalm 119:145

Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jehova! ich will deine Satzungen beobachten.

Psalm 119:34

Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Jeremia 3:10

Und selbst bei diesem allen ist ihre treulose Schwester Juda nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen Herzen, sondern nur mit Falschheit, spricht Jehova.

Matthäus 6:16

Wenn ihr aber fastet, so sehet nicht düster aus wie die Heuchler; denn sie verstellen ihre Angesichter, damit sie den Menschen als Fastende erscheinen. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin.

Römer 14:6

Wer den Tag achtet, achtet ihn dem Herrn. Und wer ißt, ißt dem Herrn, denn er danksagt Gott; und wer nicht ißt, ißt dem Herrn nicht und danksagt Gott.

Römer 14:8

Denn sei es, daß wir leben, wir leben dem Herrn; sei es, daß wir sterben, wir sterben dem Herrn. Sei es nun, daß wir leben, sei es, daß wir sterben, wir sind des Herrn.

Epheser 5:22

Ihr Weiber, seid unterwürfig euren eigenen Männern, als dem Herrn.

Kolosser 3:17

Und alles, was immer ihr tut, im Wort oder im Werk, alles tut im Namen des Herrn Jesus, danksagend Gott, dem Vater, durch ihn.

1. Petrus 1:22

Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebet einander mit Inbrunst aus reinem Herzen,

1. Petrus 2:13

Unterwerfet euch nun aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem Könige als Oberherrn,

1. Petrus 2:15

Denn also ist es der Wille Gottes, daß ihr durch Gutestun die Unwissenheit der unverständigen Menschen zum Schweigen bringet: