Psalm 67:3 - Hoffnung für alle

³ Dann wird man auf der ganzen Welt erkennen, wie gut du bist und handelst. Alle Völker werden sehen und verstehen: Du bist ihre Rettung.

Vers anzeigen

bibel heute

³ So wird man deinen Weg auf der Erde erkennen, unter allen Nationen dein Heil.

Lutherbibel 1912

³ Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

Elberfelder 1871

³ Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ dass man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!

Albrecht NT und Psalmen

³ So erkennt man auf Erden deinen Weg, / Dein Heil unter allen Völkern.

Psalm 67:3 Querverweise

Psalm 119:175

Ich möchte leben, um dich zu preisen; deine Ordnungen mögen mich dabei leiten!

Psalm 142:7

Höre auf meinen Hilfeschrei, denn ich bin völlig verzweifelt! Rette mich vor meinen Verfolgern, denn ich bin ihnen hilflos ausgeliefert!

Psalm 45:17

O König! Du wirst viele Söhne haben; auch sie werden wie deine Vorfahren regieren. Auf der ganzen Welt wirst du sie zu Herrschern einsetzen.

Psalm 67:5

Alle Menschen sollen sich freuen und jubeln, denn du bist ein gerechter Richter, du regierst die ganze Welt.

Psalm 74:21

Herr, wir werden schwer bedrängt, lass uns nicht in Schimpf und Schande enden! Ohne dich sind wir arm und wehrlos – rette uns, damit wir dich loben können!

Jesaja 49:6

Er spricht zu mir: »Du sollst nicht nur die zwölf Stämme Israels wieder zu einem Volk vereinigen und die Überlebenden zurückbringen. Dafür allein habe ich dich nicht in meinen Dienst genommen, das wäre zu wenig. Nein – ich habe dich zum Licht für alle Völker gemacht, damit du der ganzen Welt die Rettung bringst, die von mir kommt!«

Micha 5:3

Wie ein Hirte seine Herde weidet, so wird der neue König regieren. Sein Gott hat ihn dazu beauftragt, vom höchsten Herrn erhält er seine Kraft. Dann kann das Volk endlich in Sicherheit leben, denn seine Macht reicht bis in die fernsten Länder der Erde.