Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 67:3 - Elberfelder 1871

3 Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 So wird man deinen Weg auf der Erde erkennen, unter allen Nationen dein Heil.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 dass man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

3 So erkennt man auf Erden deinen Weg, / Dein Heil unter allen Völkern.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

3 Dann wird man auf der ganzen Welt erkennen, wie gut du bist und handelst. Alle Völker werden sehen und verstehen: Du bist ihre Rettung.

See the chapter Kopieren




Psalm 67:3
8 Querverweise  

Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; und deine Rechte mögen mir helfen!


Führe aus dem Gefängnis heraus meine Seele, damit ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden mich umringen, wenn du mir wohlgetan hast.


Ich will deines Namens gedenken lassen alle Geschlechter hindurch; darum werden die Völker dich preisen immer und ewiglich.


Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.


Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!


ja, er spricht: Es ist zu gering, daß du mein Knecht seiest, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt, um mein Heil zu sein bis an das Ende der Erde.


Und er wird dastehen und seine Herde weiden in der Kraft Jehovas, in der Hoheit des Namens Jehovas, seines Gottes. Und sie werden wohnen denn nun wird er groß sein bis an die Enden der Erde.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige