Matthäus 4:9 - Hoffnung für alle

⁹ »Das alles gebe ich dir, wenn du vor mir niederfällst und mich anbetest«, sagte er.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ und sagte: "Das alles will ich dir geben, wenn du dich vor mir niederwirfst und mich anbetest."

Lutherbibel 1912

⁹ und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.

Elberfelder 1871

⁹ und spricht zu ihm: Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ und spricht zu ihm: Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ und sprach zu ihm: "Dies alles will ich dir geben, wenn du vor mir niederfällst und mir huldigst."

Matthäus 4:9 Querverweise

Psalm 72:11

Huldigen sollen ihm alle Könige und alle Völker ihm dienen!

Sprüche 8:15

Mit meiner Hilfe regieren Könige und erlassen Staatsmänner gerechte Gesetze.

Daniel 4:32

Die Bewohner dieser Erde sind nichts im Vergleich zu ihm. Alle Menschen, ja sogar die Mächte des Himmels müssen sich seinem Willen beugen! Niemand kann sich ihm widersetzen und ihn fragen: »Was tust du da?«

Matthäus 26:15

und fragte: »Was zahlt ihr mir, wenn ich Jesus an euch ausliefere?« Sie gaben ihm 30 Silbermünzen.

Matthäus 4:10

Aber Jesus wies ihn ab: »Weg mit dir, Satan, denn es heißt in der Schrift: ›Bete allein den Herrn, deinen Gott, an und diene nur ihm!‹«

Johannes 12:31

Jetzt wird über diese Welt Gericht gehalten; jetzt wird der Teufel, der Herrscher dieser Welt, entmachtet.

Johannes 13:3

Jesus aber wusste, dass der Vater ihm alles in die Hand gegeben hatte, dass er von Gott gekommen war und zu ihm zurückkehren würde.

Johannes 14:30

Ich habe nicht mehr viel Zeit, mit euch zu reden, denn der Teufel, der Herrscher dieser Welt, hat sich schon auf den Weg gemacht. Er hat zwar keine Macht über mich,

Johannes 16:11

Und Gottes Gericht zeigt sich daran, dass der Teufel, der Herrscher dieser Welt, bereits verurteilt ist.

2. Korinther 4:4

Sie hat der Satan, der Herrscher dieser Welt, so verblendet, dass sie nicht glauben. Deshalb sehen sie auch das helle Licht dieser Botschaft nicht, die von Christus und seiner Herrlichkeit spricht. Und doch erkennen wir Gott selbst nur durch Christus, weil dieser Gottes Ebenbild ist.

1. Timotheus 3:6

Er soll nicht erst vor kurzem Christ geworden sein; er könnte sonst schnell überheblich werden, und so hätte der Teufel ihn dahin gebracht, dass Gott sein Urteil über ihn sprechen muss.

Offenbarung 19:10

Da fiel ich vor dem Engel nieder und wollte ihn anbeten. Aber er wehrte ab und sagte: »Nein, tu das nicht! Ich diene Gott ebenso wie du und deine Geschwister, die ihr euch zu Jesus bekennt. Bete allein Gott an! Denn das Wesen jeder prophetischen Botschaft ist es, auf Jesus hinzuweisen.«

Offenbarung 19:16

Auf seinem Gewand, an der Hüfte, stand der Name: »König über alle Könige! Herr über alle Herren!«