Sprüche 24:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen hinterhältigen Mann.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wer nur darauf aus ist, Böses zu tun, den nennt man einen Bösewicht.

Lutherbibel 1912

⁸ Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den heißt man billig einen Erzbösewicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.

Elberfelder 1871

⁸ Wer darauf sinnt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.

Hoffnung für alle

⁸ Wer nur darauf aus ist, Böses zu tun, der ist bald als Lump verschrien.

luther.heute

⁸ Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den nennt man einen Ränkeschmied.

Sprüche 24:8 Querverweise

1. Könige 2:44

Und der König sprach zu Simei: Du selbst weißt all das Böse, dessen dein Herz sich bewusst ist, das du meinem Vater David getan hast; und so bringt der HERR deine Bosheit auf deinen Kopf zurück.

Psalm 21:11

Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.

Sprüche 14:22

Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden?

Sprüche 24:2

denn ihr Herz sinnt auf Gewalttat, und ihre Lippen reden Mühsal.

Sprüche 24:9

Das Vorhaben der Narrheit ist die Sünde, und der Spötter ist den Menschen ein Gräuel.

Sprüche 6:14

Verkehrtheiten sind in seinem Herzen; er schmiedet Böses zu aller Zeit, streut Zwietracht aus.

Sprüche 6:18

ein Herz, das böse Anschläge schmiedet, Füße, die schnell zum Bösen hinlaufen;

Jesaja 32:7

Und der Arglistige, seine Werkzeuge sind böse: Er entwirft böse Anschläge, um die Sanftmütigen durch Lügenreden zugrunde zu richten, selbst wenn der Arme sein Recht darlegt.

Nahum 1:11

Von dir ist ausgegangen der Böses sann gegen den HERRN, ein nichtswürdiger Ratgeber.

Römer 1:30

Ohrenbläser, Verleumder, Gottverhasste, Gewalttäter, Hochmütige, Prahler, Erfinder böser Dinge, Eltern Ungehorsame,