Sprüche 24:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Zeigst du dich schlaff am Tag der Drangsal, so ist deine Kraft gering.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Bist du lässig am gewöhnlichen Tag, versagt deine Kraft auch in der Bedrängnis.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.

Elberfelder 1871

¹⁰ Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.

Hoffnung für alle

¹⁰ Wenn du schwach und mutlos bist, sobald du unter Druck gerätst, dann bist du es auch sonst!

luther.heute

¹⁰ Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Sprüche 24:10 Querverweise

Hiob 4:5

Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.

Jeremia 51:46

Und dass euer Herz nicht zaghaft werde und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das im Land vernommen wird! Denn in dem einen Jahr kommt dieses Gerücht und in dem Jahr nachher jenes Gerücht, und Gewalttat im Land, Herrscher gegen Herrscher.

Johannes 4:8

(Denn seine Jünger waren weggegangen in die Stadt, um Speise zu kaufen.)

2. Korinther 4:1

Darum, da wir diesen Dienst haben, wie wir begnadigt worden sind, ermatten wir nicht;

Epheser 3:13

Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale für euch, die eure Ehre sind.

5. Mose 20:8

Und die Vorsteher sollen weiter zu dem Volk reden und sprechen: Wer ist der Mann, der sich fürchtet und verzagten Herzens ist? Er gehe und kehre nach seinem Haus zurück, damit nicht das Herz seiner Brüder verzagt werde wie sein Herz.

Offenbarung 2:13

Ich weiß, wo du wohnst: wo der Thron des Satans ist; und du hältst fest an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuer Zeuge war, der bei euch, wo der Satan wohnt, ermordet worden ist.

Offenbarung 2:3

und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen und bist nicht müde geworden.

1. Samuel 27:1

Und David sprach in seinem Herzen: Nun werde ich eines Tages durch die Hand Sauls umkommen; mir ist nichts besser, als dass ich schnell in das Land der Philister entkomme, und Saul wird von mir ablassen, mich weiterhin in allen Grenzen Israels zu suchen; und ich werde aus seiner Hand entkommen.