Sprüche 21:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Die Gewalttätigkeit der Gottlosen rafft sie weg, denn sie weigern sich, Recht zu üben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Gewalttat reißt die Gesetzlosen weg, denn sie weigern sich, das Richtige zu tun.

Lutherbibel 1912

⁷ Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.

Elberfelder 1871

⁷ Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.

Hoffnung für alle

⁷ Wer Gott missachtet und sich weigert, ihm zu gehorchen, ruiniert sich selbst durch seine Bosheit und Gewalt.

luther.heute

⁷ Die Gewalt der Gottlosen reißt sie fort; denn sie wollen nicht tun, was recht ist.

Sprüche 21:7 Querverweise

Psalm 7:16

Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, und er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat.

Psalm 9:16

Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß wurde gefangen in dem Netz, das sie heimlich gelegt haben.

Sprüche 10:6

Dem Haupt des Gerechten werden Segnungen zuteil, aber den Mund der Gottlosen bedeckt Gewalttat.

Sprüche 21:21

Wer der Gerechtigkeit und der Güte nachjagt, wird Leben finden, Gerechtigkeit und Ehre.

Jeremia 7:15

Und ich werde euch wegwerfen von meinem Angesicht, so wie ich alle eure Brüder, die ganzen Nachkommen Ephraims, weggeworfen habe.

Hesekiel 18:18

Sein Vater, weil er Erpressung verübt, Raub am Bruder begangen und was nicht gut war inmitten seines Volkes getan hat: Siehe, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit sterben.

Amos 5:7

sie verwandeln das Recht in Wermut und werfen die Gerechtigkeit zu Boden –;

Epheser 5:6

Niemand verführe euch mit eitlen Worten, denn dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.