Sprüche 21:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Durch Betrug erworbener Reichtum ist wie ein Dunst, der verweht, eine tödliche Falle.

Lutherbibel 1912

⁶ Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.

Elberfelder 1871

⁶ Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.

Hoffnung für alle

⁶ Reichtum, den man durch Betrug erworben hat, zerrinnt schnell und reißt mit in den Tod.

luther.heute

⁶ Wer Schätze sammelt mit Lügen, der ist ein verwehter Hauch unter denen, die den Tod suchen.

Sprüche 21:6 Querverweise

Sprüche 10:2

Schätze der Gottlosigkeit nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.

Sprüche 13:11

Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich sammelt, vermehrt es.

Sprüche 20:14

Schlecht, schlecht!, spricht der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich.

Sprüche 20:21

Ein Erbe, das im Anfang hastig erlangt wird, dessen Ende wird nicht gesegnet sein.

Sprüche 22:8

Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und die Rute seines Zorns wird ein Ende nehmen.

Sprüche 30:8

Eitles und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir zugewiesenem Brot;

Sprüche 8:36

Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Jeremia 17:11

Ein Rebhuhn, das Eier brütet, die es nicht gelegt hat, so ist, wer Reichtum erwirbt und nicht mit Recht: In der Hälfte seiner Tage wird er ihn verlassen, und an seinem Ende wird er ein Tor sein.

Hesekiel 18:31

werft von euch alle eure Übertretungen, womit ihr übertreten habt, und schafft euch ein neues Herz und einen neuen Geist! Denn warum wollt ihr sterben, Haus Israel?

Titus 1:11

denen man den Mund stopfen muss, die ganze Häuser umkehren, indem sie um schändlichen Gewinnes willen lehren was sich nicht gehört.

2. Petrus 2:3

Und durch Habsucht werden sie euch verhandeln mit erkünstelten Worten; denen das Gericht von alters her nicht zögert, und ihr Verderben schlummert nicht.