Sprüche 21:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Gerechtigkeit und Recht üben ist dem HERRN angenehmer als Opfer.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Gerechtigkeit und rechtes Tun sind Jahwe lieber als Opfer.

Lutherbibel 1912

³ Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Gerechtigkeit und Recht üben ist Jehova angenehmer als Opfer.

Elberfelder 1871

³ Gerechtigkeit und Recht üben ist Jehova angenehmer als Opfer.

Hoffnung für alle

³ Der Herr will, dass die Menschen tun, was gut und richtig ist; das ist ihm lieber als ihre Opfergaben.

luther.heute

³ Gerechtigkeit und Recht tun ist dem HERRN lieber als Opfer.

Sprüche 21:3 Querverweise

Psalm 40:7

An Schlacht- und Speisopfer hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet: Brand- und Sündopfer hast du nicht gefordert.

Psalm 50:8

Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich, und deine Brandopfer sind beständig vor mir.

Sprüche 15:8

Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel, aber das Gebet der Aufrichtigen ist sein Wohlgefallen.

Hosea 6:6

Denn an Frömmigkeit habe ich Gefallen und nicht am Schlachtopfer, und an der Erkenntnis Gottes mehr als an Brandopfern.

Sacharja 7:9

So spricht der HERR der Heerscharen und sagt: Übt ein wahrhaftiges Gericht und erweist Güte und Barmherzigkeit einer dem anderen;

Markus 12:33

und ihn lieben aus ganzem Herzen und aus ganzem Verständnis und aus ganzer Seele und aus ganzer Kraft, und den Nächsten lieben wie sich selbst, ist mehr als alle Brandopfer und Schlachtopfer.

1. Samuel 15:22

Und Samuel sprach zu Saul: Hat der HERR Lust an Brandopfern und Schlachtopfern, wie daran, dass man der Stimme des HERRN gehorcht? Siehe, Gehorchen ist besser als Schlachtopfer, aufmerksam zuhören besser als das Fett der Widder.