Psalm 89:28 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Ich mache ihn zum erstgeborenen Sohn, zum größten aller Könige der Erde.

Lutherbibel 1912

²⁸ Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

Elberfelder 1871

²⁸ Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

Albrecht NT und Psalmen

²⁸ Und ich will ihn machen zum Erstgebornen, / Zum höchsten der Könige auf Erden.

Hoffnung für alle

²⁸ Und ich statte ihn mit allen Rechten eines erstgeborenen Sohnes aus, ich mache ihn zum größten König der Welt!

Psalm 89:28 Querverweise

2. Samuel 23:5

Obwohl mein Haus nicht so ist bei Gott, so hat er mir doch einen ewigen Bund gesetzt, geordnet in allem und verwahrt; denn dies ist all meine Rettung und all mein Begehr, obwohl er es nicht sprossen lässt!

Psalm 111:5

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes.

Psalm 111:9

Er hat Erlösung gesandt seinem Volk, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

Jesaja 54:10

Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken, aber meine Güte wird nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht der HERR, dein Erbarmer.

Jesaja 55:3

Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen Gnaden Davids. –