Psalm 89:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Er wird zu mir sagen: 'Du bist mein Vater, mein Gott, mein rettender Fels!'

Lutherbibel 1912

²⁷ Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

Elberfelder 1871

²⁷ So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.

Albrecht NT und Psalmen

²⁷ Er wird zu mir sprechen: 'Mein Vater bist du, / Mein Gott und der Hort, der mir hilft.'

Hoffnung für alle

²⁷ Im Gebet wird er zu mir sagen: ›Du bist mein Vater, mein Gott und mein Fels, bei dem ich Rettung finde!‹

Psalm 89:27 Querverweise

2. Samuel 22:47

Der HERR lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott, der Fels meines Heils!

2. Samuel 7:14

Ich will ihm Vater sein, und er soll mir Sohn sein, so dass, wenn er verkehrt handelt, ich ihn züchtigen werde mit einer Menschenrute und mit Schlägen der Menschenkinder;

2. Chronika 1:12

so sind dir Weisheit und Erkenntnis gegeben; und Reichtum und Güter und Ehre will ich dir geben, dergleichen die Könige, die vor dir gewesen sind, nicht gehabt haben und dergleichen keiner nach dir haben wird.

Psalm 2:7

Vom Beschluss will ich erzählen: Der HERR hat zu mir gesprochen: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.

Psalm 71:3

Sei mir ein Fels zur Wohnung, um stets dahin zu gehen! Du hast geboten, mich zu retten, denn du bist mein Fels und meine Burg.

Psalm 72:11

Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

2. Mose 4:22

Und du sollst zu dem Pharao sagen: So spricht der HERR: Mein Sohn, mein erstgeborener, ist Israel;

Jesaja 49:7

So spricht der HERR, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann Verachteten, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knecht der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um des HERRN willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.

4. Mose 24:7

Wasser wird fließen aus seinen Eimern, und sein Same wird in großen Wassern sein; und sein König wird höher sein als Agag, und sein Königreich wird erhaben sein.

Römer 8:29

Denn welche er zuvorerkannt hat, die hat er auch zuvorbestimmt, dem Bild seines Sohnes gleichförmig zu sein, damit er der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern.

5. Mose 32:15

Da wurde Jeschurun fett und schlug aus; du wurdest fett, dick, feist! Und er verließ Gott, der ihn gemacht hatte, und verachtete den Fels seiner Rettung.

Kolosser 1:15

der das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Schöpfung.

Kolosser 1:18

Und er ist das Haupt des Leibes, der Versammlung, der der Anfang ist, der Erstgeborene aus den Toten, damit er in allem den Vorrang habe.

Offenbarung 19:16

Und er trägt auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.

Offenbarung 21:24

Und die Nationen werden durch ihr Licht wandeln, und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit zu ihr.