Psalm 89:29 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Meine Gnade will ich ihm ewig bewahren, ich stehe zu meinem Bund mit ihm.

Lutherbibel 1912

²⁹ Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.

Elberfelder 1871

²⁹ Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.

Albrecht NT und Psalmen

²⁹ Auf ewig will ich ihm meine Huld bewahren, / Und es bleibt mein Bund ihm getreu.

Hoffnung für alle

²⁹ Für alle Zeiten darf er wissen: Ich bin ihm gnädig, mein Bund mit ihm wird für immer gelten.

Psalm 89:29 Querverweise

2. Samuel 23:5

Obwohl mein Haus nicht so ist bei Gott, so hat er mir doch einen ewigen Bund gesetzt, geordnet in allem und verwahrt; denn dies ist all meine Rettung und all mein Begehr, obwohl er es nicht sprossen lässt!

1. Chronika 22:10

Der wird meinem Namen ein Haus bauen; und er soll mir Sohn, und ich will ihm Vater sein; und ich werde den Thron seines Königtums über Israel befestigen auf ewig.

Psalm 132:11

Der HERR hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: „Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.

Psalm 21:4

Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold.

Psalm 45:6

Deine Pfeile sind scharf – Völker fallen unter dir – im Herzen der Feinde des Königs.

Psalm 89:36

Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

Psalm 89:4

Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knecht, geschworen:

Jesaja 55:3

Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen Gnaden Davids. –

Jesaja 59:21

Und ich – dies ist mein Bund mit ihnen, spricht der HERR: Mein Geist, der auf dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, werden nicht aus deinem Mund weichen noch aus dem Mund deiner Nachkommen, noch aus dem Mund der Nachkommen deiner Nachkommen, spricht der HERR, von nun an bis in Ewigkeit.

Jesaja 9:7

Der Herr hat ein Wort gesandt gegen Jakob, und es steigt herab in Israel.

Daniel 2:44

Und in den Tagen dieser Könige wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das ewiglich nicht zerstört, und dessen Herrschaft keinem anderen Volk überlassen werden wird; es wird alle jene Königreiche zermalmen und vernichten, selbst aber ewiglich bestehen:

5. Mose 11:21

damit eure Tage und die Tage eurer Kinder sich vermehren in dem Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, wie die Tage des Himmels über der Erde.