Psalm 73:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Vergeht mein Fleisch und mein Herz – meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Auch wenn ich Leib und Leben verliere, bleibt Gott auf ewig der Fels meines Herzens und mein Teil.

Lutherbibel 1912

²⁶ Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Elberfelder 1871

²⁶ Vergeht mein Fleisch und mein Herz-meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Ist auch mein Leib geschwunden, und schlägt mein Herz nicht mehr: / Meines Herzens Hort und mein Besitz / Bleibt doch Elohim auf ewig!

Hoffnung für alle

²⁶ Selbst wenn meine Kräfte schwinden und ich umkomme, so bist du, Gott, doch allezeit meine Stärke – ja, du bist alles, was ich brauche!

Psalm 73:26 Querverweise

Hiob 13:15

Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.

Psalm 119:57

Mein Teil, HERR, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren.

Psalm 138:3

An dem Tag, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: In meiner Seele war Kraft.

Psalm 142:5

Schaue zur Rechten, und sieh: Ich habe ja niemand, der mich erkennt; verloren ist mir jede Zuflucht, niemand fragt nach meiner Seele.

Psalm 18:2

Ich liebe dich, HERR, meine Stärke!

Psalm 27:14

Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN!

Psalm 40:12

Du, HERR, halte deine Erbarmungen nicht von mir zurück; deine Güte und deine Wahrheit lass beständig mich behüten!

Psalm 63:1

(Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

Psalm 84:2

Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR der Heerscharen!

Klagelieder 3:24

Der HERR ist mein Teil, sagt meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.

Philipper 1:21

Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn.

2. Petrus 1:14

da ich weiß, dass das Ablegen meiner Hütte bald geschieht, wie auch unser Herr Jesus Christus mir mitgeteilt hat.

Offenbarung 21:7

Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.