Psalm 65:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Der die Berge feststellt durch seine Kraft, umgürtet ist mit Macht,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ der die Berge gründet in seiner Kraft, der umgeben ist mit Macht,

Lutherbibel 1912

⁷ der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ der da stillt das Brausen der Meere, das Brausen ihrer Wellen und das Getümmel der Völkerschaften.

Elberfelder 1871

⁷ Der da stillt das Brausen der Meere, das Brausen ihrer Wellen und das Getümmel der Völkerschaften.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Er festigt die Berge durch seine Kraft, / Er ist umgürtet mit Stärke.

Hoffnung für alle

⁷ Mit deiner Kraft hast du die Berge gebildet, deine Macht ist allen sichtbar.

Psalm 65:7 Querverweise

Psalm 107:29

Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sich die Wellen.

Psalm 74:23

Vergiss nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich gegen dich erheben, steigt auf beständig.

Psalm 76:10

als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)

Psalm 89:9

HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Psalm 93:1

Der HERR regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Jeremia 10:12

Er hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.

Jona 1:15

Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da ließ das Meer ab von seinem Wüten.

Jona 1:4

Da warf der HERR einen heftigen Wind auf das Meer, und es entstand ein großer Sturm auf dem Meer, so dass das Schiff zu zerbrechen drohte.

Johannes 18:6

Als er nun zu ihnen sagte: Ich bin es, wichen sie zurück und fielen zu Boden.

Johannes 19:22

Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.