Psalm 59:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Du aber, HERR, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Doch du, Jahwe, du lachst über sie; du spottest über all diese Fremden.

Lutherbibel 1912

⁹ Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.

Elberfelder 1871

⁹ Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Du aber, Jahwe, lachest ihrer, / Du spottest aller Heiden.

Hoffnung für alle

⁹ Aber du, Herr, kannst über sie nur lachen. Nichts als Spott hast du für diese Völker übrig.

Psalm 59:9 Querverweise

Psalm 2:4

Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Psalm 20:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 27:1

(Von David.) Der HERR ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?

Psalm 27:14

Harre auf den HERRN! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den HERRN!

Psalm 46:1

(Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied.)

Psalm 46:7

Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er lässt seine Stimme erschallen: Die Erde zerschmilzt.

Psalm 59:17

Ich aber will singen von deiner Stärke und des Morgens jubelnd preisen deine Güte; denn du bist mir eine hohe Festung gewesen und eine Zuflucht am Tag meiner Bedrängnis.

Psalm 62:11

Vertraut nicht auf Erpressung, und setzt nicht eitle Hoffnung auf Raub. Wenn der Reichtum wächst, so setzt euer Herz nicht darauf!

Psalm 62:2

Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.

Psalm 9:9

Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.

Jesaja 12:2

Siehe, Gott ist meine Rettung, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

Jesaja 40:31

aber die auf den HERRN harren, gewinnen neue Kraft: sie heben die Schwingen empor wie die Adler; sie laufen und ermatten nicht, sie gehen und ermüden nicht.

Jesaja 58:14

dann wirst du dich an dem HERRN ergötzen, und ich werde dich umherfahren lassen auf den Höhen der Erde und werde dich speisen mit dem Erbteil Jakobs, deines Vaters; denn der Mund des HERRN hat geredet.

Habakuk 3:19

Der HERR, der Herr, ist meine Kraft und macht meine Füße denen der Hirschkühe gleich und lässt mich umherschreiten auf meinen Höhen. Dem Vorsänger. Mit meinem Saitenspiel!

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. –