Psalm 58:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Gift haben sie gleich Schlangengift, wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ihr Gift gleicht dem Gift einer Schlange, einer tauben Kobra, die ihr Ohr verschließt

Lutherbibel 1912

⁵ daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.

Elberfelder 1871

⁵ Die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Gift haben sie wie Schlangengift, / Wie eine taube Natter, die ihr Ohr verstopft,

Hoffnung für alle

⁵ wie eine Viper voll von tödlichem Gift. Doch wenn es darauf ankommt, sich etwas sagen zu lassen, dann verschließen sie ihre Ohren,

Psalm 58:5 Querverweise

Psalm 140:4

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

Jesaja 19:3

Und der Geist Ägyptens wird vergehen in seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichtemachen: und sie werden die Götzen und die Beschwörer und die Zauberer und die Wahrsager befragen.

Jeremia 8:17

Denn siehe, ich sende unter euch Schlangen, Vipern, gegen die es keine Beschwörung gibt; und sie werden euch beißen, spricht der HERR.

5. Mose 18:11

oder Bannsprecher oder Totenbeschwörer oder Wahrsager oder der die Toten befragt.

5. Mose 32:33

Gift der Drachen ist ihr Wein und grausames Gift der Nattern.