Psalm 37:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Der HERR kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Jahwe kennt das Leben der Seinen, ihr Erbe hat ewig Bestand.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

Elberfelder 1871

¹⁸ Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Jahwe kennt der Redlichen Tage, / Und ihr Besitz wird ewig bestehn.

Hoffnung für alle

¹⁸ Tag für Tag sorgt er für die Menschen, die von Herzen aufrichtig sind; er gibt ihnen ein Erbe, das für immer Bestand hat.

Psalm 37:18 Querverweise

Psalm 1:6

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen.

Psalm 103:17

Die Güte des HERRN aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;

Psalm 16:11

Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht, Lieblichkeiten in deiner Rechten jederzeit.

Psalm 21:4

Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold.

Psalm 31:15

Ich aber, ich habe auf dich vertraut, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott!

Psalm 31:7

Gehasst habe ich die, die auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf den HERRN vertraut.

Psalm 37:13

Der Herr lacht seiner, denn er sieht, dass sein Tag kommt.

Psalm 49:5

Neigen will ich zu einem Spruch mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.

Psalm 73:24

durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.

Sprüche 2:21

Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben;

Jesaja 60:21

Und dein Volk, sie alle werden Gerechte sein, werden das Land besitzen auf ewig, sie, ein Spross meiner Pflanzungen, ein Werk meiner Hände, zu meiner Verherrlichung.

Matthäus 6:32

Denn nach allem diesem trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr dies alles bedürft.

Römer 5:21

damit, wie die Sünde geherrscht hat im Tod, so auch die Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zu ewigem Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.

Römer 6:23

Denn der Lohn der Sünde ist der Tod, die Gnadengabe Gottes aber ewiges Leben in Christus Jesus, unserem Herrn.

5. Mose 33:25

Eisen und Kupfer seien deine Riegel, und wie deine Tage, so deine Kraft!

2. Timotheus 2:19

Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit!

1. Johannes 2:25

Und dies ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben.