Psalm 37:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen werden, aber der HERR stützt die Gerechten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Denn Jahwe zerbricht die Arme der Bösen, er stützt nur die, die gerecht vor ihm sind.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.

Elberfelder 1871

¹⁷ Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Denn der Frevler Arm wird zerbrochen, / Aber die Frommen stützt Jahwe.

Hoffnung für alle

¹⁷ Denn wer sich dem Herrn widersetzt, den lässt er scheitern, aber er kümmert sich liebevoll um alle, die treu zu ihm stehen.

Psalm 37:17 Querverweise

Hiob 38:15

und den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.

Psalm 10:15

Zerbrich den Arm des Gottlosen; und der Böse – suche seine Gottlosigkeit, bis dass du sie nicht mehr findest!

Psalm 145:14

Der HERR stützt alle Fallenden, und richtet auf alle Niedergebeugten.

Psalm 37:24

wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn der HERR stützt seine Hand.

Psalm 41:12

Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast, dass mein Feind nicht über mich jauchzt.

Psalm 51:12

Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!

Psalm 63:8

Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Jesaja 41:10

fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; schau nicht ängstlich umher, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 42:1

Siehe, mein Knecht, den ich stütze, mein Auserwählter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird den Nationen das Recht mitteilen.

Jeremia 48:25

Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht der HERR.

Judas 1:24

Dem aber, der euch ohne Stolpern zu bewahren und vor seiner Herrlichkeit tadellos darzustellen vermag mit Frohlocken,

1. Samuel 2:31

Siehe, Tage kommen, da werde ich deinen Arm und den Arm des Hauses deines Vaters abhauen, dass es keinen Greis mehr in deinem Haus geben wird.