Psalm 37:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluss vieler Gottlosen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Besser arm und gerecht als reich und gottlos sein.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Besser das Wenige des Gerechten, als der Überfluß vieler Gesetzlosen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Trägt der Gerechte auch wenig davon, / Besser ist's immer als vieler Frevler Güterfülle.

Hoffnung für alle

¹⁶ Lieber wenig besitzen und tun, was Gott will, als in Saus und Braus leben und Gott verachten!

Psalm 37:16 Querverweise

Sprüche 13:25

Der Gerechte isst bis zur Sättigung seiner Seele, aber der Leib der Gottlosen muss darben.

Sprüche 16:8

Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrecht.

Sprüche 3:33

Der Fluch des HERRN ist im Haus des Gottlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

Sprüche 30:9

damit ich nicht satt werde und dich verleugne und spreche: Wer ist der HERR?, und damit ich nicht verarme und stehle, und mich an dem Namen meines Gottes vergreife.

Prediger 2:26

Denn dem Menschen, der ihm wohlgefällig ist, gibt er Weisheit und Kenntnis und Freude; dem Sünder aber gibt er das Geschäft, einzusammeln und aufzuhäufen, um es dem abzugeben, der Gott wohlgefällig ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.

Prediger 4:6

Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.

Matthäus 6:11

Unser nötiges Brotgib uns heute;

1. Timotheus 6:6

Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn;