Psalm 35:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Ergreife Tartsche und Schild, und steh auf zu meiner Hilfe!

Vers anzeigen

bibel heute

² Ergreife Schild und Waffen! Steh auf, um mir zu helfen!

Lutherbibel 1912

² Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ergreife Tartsche und Schild, und stehe auf zu meiner Hilfe!

Elberfelder 1871

² Ergreife Tartsche und Schild, und stehe auf zu meiner Hülfe!

Albrecht NT und Psalmen

² Ergreife Schild und Tartsche, / Steh auf, um mir zu helfen!

Hoffnung für alle

² Greif zu den Waffen und eile mir zu Hilfe!

Psalm 35:2 Querverweise

Psalm 91:4

Mit seinen Fittichen wird er dich decken, und du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln; Schild und Tartsche ist seine Wahrheit.

2. Mose 15:3

Der HERR ist ein Kriegsmann, HERR sein Name.

Jesaja 13:5

aus fernem Land Gekommene, vom Ende des Himmels – der HERR und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze Land zu verderben.

Jesaja 42:13

Der HERR wird ausziehen wie ein Held, wie ein Kriegsmann den Eifer anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Kriegsgeschrei erheben, sich als Held beweisen gegen seine Feinde.