Psalm 35:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Von David.) Streite, HERR, mit denen, die gegen mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Von David. Verklage meine Ankläger, Jahwe, kämpfe mit denen die, mich bekämpfen!

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids.) HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Von David. Streite, Jehova, mit denen, die wider mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Elberfelder 1871

¹ Streite, Jehova, mit denen, die wider mich streiten, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Von David. / Bestreite, Jahwe, meine Bestreiter, / Bekriege, die mich bekriegen!

Hoffnung für alle

¹ Von David. Herr, widersetze dich denen, die sich mir widersetzen! Bekämpfe alle, die mich bekämpfen!

Psalm 35:1 Querverweise

Psalm 119:154

Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage!

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen eine lieblose Nation! Von dem Mann des Trugs und des Unrechts errette mich!

2. Mose 14:14

Der HERR wird für euch kämpfen, und ihr werdet stille sein.

2. Mose 14:25

Und er stieß die Räder von seinen Wagen, und ließ es fahren mit Beschwerde. Und die Ägypter sprachen: Lasst uns vor Israel fliehen, denn der HERR kämpft für sie gegen die Ägypter!

2. Mose 23:22

Doch wenn du fleißig auf seine Stimme hörst und alles tust, was ich sagen werde, so werde ich deine Feinde befeinden und deine Dränger bedrängen.

Sprüche 22:23

Denn der HERR wird ihre Rechtssache führen, und ihre Berauber des Lebens berauben.

Sprüche 23:11

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihren Rechtsstreit gegen dich führen.

Jesaja 49:25

Ja, so spricht der HERR: Auch die Gefangenen des Helden werden ihm entrissen werden, und die Beute des Gewaltigen wird entkommen. Und ich werde den befehden, der dich befehdet; und ich werde deine Kinder retten.

Jeremia 51:36

Darum spricht der HERR so: Siehe, ich will deine Rechtssache führen und deine Rache vollziehen, und ich werde sein Meer austrocknen und seine Quelle versiegen lassen.

Klagelieder 3:58

Herr, du hast die Rechtssachen meiner Seele geführt, hast mein Leben erlöst.

Micha 7:9

Den Grimm des HERRN will ich tragen, – denn ich habe gegen ihn gesündigt – bis er meinen Rechtsstreit führen und mir Recht verschaffen wird. Er wird mich herausführen an das Licht, ich werde seine Gerechtigkeit anschauen.

Apostelgeschichte 23:9

Es entstand aber ein großes Geschrei, und die Schriftgelehrten von der Partei der Pharisäer standen auf und stritten und sagten: Wir finden an diesem Menschen nichts Böses; wenn aber ein Geist oder ein Engel zu ihm geredet hat ...

Apostelgeschichte 5:39

wenn es aber aus Gott ist, so werdet ihr sie nicht zugrunde richten können), damit ihr nicht gar als solche befunden werdet, die gegen Gott kämpfen.

Josua 10:42

Und alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, kämpfte für Israel.

1. Samuel 24:15

Hinter wem zieht der König von Israel her? Wem jagst du nach? Einem toten Hund, einem Floh!