Psalm 34:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Sie blickten auf ihn und wurden erfreut, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Wer auf ihn blickt, wird strahlen; sein Vertrauen wird niemals enttäuscht.

Lutherbibel 1912

⁶ Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

Elberfelder 1871

⁶ Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Hell leuchtet das Aug, wenn man auf ihn blickt, / Und das Antlitz wird nicht erblassen.

Hoffnung für alle

⁶ Wer zu ihm aufschaut, der strahlt vor Freude, und sein Vertrauen wird nie enttäuscht.

Psalm 34:6 Querverweise

1. Mose 48:16

der Engel, der mich erlöst hat von allem Bösen, segne die Knaben; und in ihnen werde mein Name genannt und der Name meiner Väter, Abraham und Isaak, und sie sollen sich vermehren zu einer Menge inmitten des Landes!

2. Samuel 22:1

Und David redete zu dem HERRN die Worte dieses Liedes an dem Tag, da der HERR ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach:

Psalm 10:17

Den Wunsch der Sanftmütigen hast du gehört, HERR; du befestigtest ihr Herz, ließest dein Ohr aufmerksam zuhören,

Psalm 3:4

Du aber, HERR, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit und der, der mein Haupt emporhebt.

Psalm 40:17

Lass fröhlich sein und sich freuen in dir alle, die dich suchen; die deine Rettung lieben lass stets sagen: Erhoben sei der HERR!

Klagelieder 3:56

Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

1. Samuel 1:18

Und sie sprach: Möge deine Magd Gnade finden in deinen Augen! Und die Frau ging ihres Weges und aß, und ihr Angesicht war nicht mehr dasselbe.