Psalm 34:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Ich suchte den HERRN, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, hat mich von meinen Ängsten befreit.

Lutherbibel 1912

⁵ Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.

Elberfelder 1871

⁵ Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Dringend suchte ich Jahwe, er gab mir Antwort: / Aus all meinen Ängsten befreite er mich.

Hoffnung für alle

⁵ Als ich beim Herrn Hilfe suchte, erhörte er mich und befreite mich aus aller Angst.

Psalm 34:5 Querverweise

2. Samuel 19:5

Und der König hatte sein Angesicht verhüllt, und der König schrie mit lauter Stimme: Mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

Esther 8:16

Den Juden war Licht und Freude und Wonne und Ehre zuteil geworden.

Psalm 13:3

Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben?

Psalm 138:3

An dem Tag, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: In meiner Seele war Kraft.

Psalm 18:28

Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen.

Psalm 25:3

Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.

Psalm 3:5

Mit meiner Stimme rufe ich zu dem HERRN, und er antwortet mir von seinem heiligen Berg. (Sela.)

Psalm 36:9

Sie werden reichlich trinken von der Fettigkeit deines Hauses, und mit dem Strom deiner Wonnen wirst du sie tränken.

Psalm 50:15

und rufe mich an am Tag der Bedrängnis: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!“

Psalm 50:23

Wer Lob opfert, verherrlicht mich, und wer seinen Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.

Psalm 83:16

so verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwind schrecke sie weg!

Psalm 97:11

Licht ist gesät dem Gerechten und Freude den von Herzen Aufrichtigen.

Jesaja 45:22

Wendet euch zu mir und werdet gerettet, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott und keiner sonst.

Jesaja 60:5

Dann wirst du es sehen und vor Freude strahlen, und dein Herz wird beben und weit werden, denn des Meeres Fülle wird sich zu dir wenden, der Reichtum der Nationen zu dir kommen.

Hebräer 12:2

hinschauend auf Jesus, den Anfänger und Vollender des Glaubens, der, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.

1. Samuel 23:13

Da machten David und seine Männer sich auf, etwa 600 Mann, und sie zogen von Kehila aus und gingen, wohin sie gehen konnten. Und es wurde Saul berichtet, dass David aus Kehila entronnen wäre; da stand er davon ab auszuziehen.