Psalm 34:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Erhebt den HERRN mit mir, und lasst uns miteinander erhöhen seinen Namen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Erhebt Jahwe mit mir, lasst uns gemeinsam ihn ehren!

Lutherbibel 1912

⁴ Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.

Elberfelder 1871

⁴ Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Groß achtet mit mir Jahwe, / Laßt uns zusammen seinen Namen erhöhn!

Hoffnung für alle

⁴ Preist mit mir diesen großen Herrn, lasst uns gemeinsam seinen Namen bekannt machen!

Psalm 34:4 Querverweise

2. Chronika 15:2

Und er ging hinaus, Asa entgegen, und sprach zu ihm: Hört mich, Asa und ganz Juda und Benjamin! Der HERR ist mit euch, wenn ihr mit ihm seid. Und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen; wenn ihr ihn aber verlasst, wird er euch verlassen.

Psalm 18:6

Die Fesseln des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Psalm 22:24

Ihr, die ihr den HERRN fürchtet, lobt ihn; alle Nachkommen Jakobs, verherrlicht ihn, und scheut euch vor ihm, alle Nachkommen Israels!

Psalm 31:22

Gepriesen sei der HERR! Denn wunderbar hat er seine Güte an mir erwiesen in einer festen Stadt.

Psalm 35:27

Lass jubeln und sich freuen, die Lust haben an meiner Gerechtigkeit, und lass sie stets sagen: Erhoben sei der HERR, der Lust hat an seines Knechtes Wohlfahrt!

Psalm 40:17

Lass fröhlich sein und sich freuen in dir alle, die dich suchen; die deine Rettung lieben lass stets sagen: Erhoben sei der HERR!

Psalm 46:2

Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.

Psalm 56:3

Es schnauben meine Feinde den ganzen Tag; denn viele befehden mich in Hochmut.

Jesaja 12:2

Siehe, Gott ist meine Rettung, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

Jona 2:2

Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, aus dem Bauch des Fisches und sprach:

Matthäus 7:7

Bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch aufgetan werden.

Lukas 11:9

Und ich sage euch: Bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch aufgetan werden.

2. Timotheus 1:7

Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.

Hebräer 5:7

Der in den Tagen seines Fleisches, da er sowohl Bitten als Flehen dem, der ihn aus dem Tod zu erretten vermochte, mit starkem Geschrei und Tränen dargebracht hat (und um seiner Frömmigkeit willen erhört worden ist),

1. Samuel 27:1

Und David sprach in seinem Herzen: Nun werde ich eines Tages durch die Hand Sauls umkommen; mir ist nichts besser, als dass ich schnell in das Land der Philister entkomme, und Saul wird von mir ablassen, mich weiterhin in allen Grenzen Israels zu suchen; und ich werde aus seiner Hand entkommen.