Psalm 20:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Vers anzeigen

bibel heute

³ Er sende dir Hilfe vom Heiligtum her, unterstütze dich von Zion aus.

Lutherbibel 1912

³ Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Elberfelder 1871

³ Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Albrecht NT und Psalmen

³ Er sende dir Hilfe vom Heiligtum / Und stütze dich von Zion her!

Hoffnung für alle

³ Aus seinem Heiligtum komme er dir zu Hilfe, vom Berg Zion aus stärke und stütze er dich!

Psalm 20:3 Querverweise

1. Mose 4:4

und Abel, auch er brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR blickte auf Abel und auf seine Opfergabe;

1. Chronika 21:26

Und David baute dort dem HERRN einen Altar, und opferte Brandopfer und Friedensopfer; und er rief zu dem HERRN, und er antwortete ihm mit Feuer vom Himmel auf dem Altar des Brandopfers.

2. Chronika 7:1

Und als Salomo geendigt hatte zu beten, da fuhr das Feuer vom Himmel herab und verzehrte das Brandopfer und die Schlachtopfer; und die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus.

Psalm 128:5

Segnen wird dich der HERR von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens

Psalm 134:3

Der HERR segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat!

Psalm 51:19

Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Jesaja 60:7

Alle Herden Kedars werden sich zu dir versammeln, die Widder Nebajots werden dir zu Diensten stehen: Wohlgefällig werden sie auf meinen Altar kommen; und das Haus meiner Pracht werde ich prächtig machen.

3. Mose 9:24

und es ging Feuer aus von dem HERRN und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht.

Apostelgeschichte 10:4

Er aber sah ihn unverwandt an und wurde von Furcht erfüllt und sagte: Was ist, Herr? Er sprach aber zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgestiegen zum Gedächtnis vor Gott.

Epheser 5:2

und wandelt in Liebe, wie auch der Christus uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, Gott zu einem duftenden Wohlgeruch.

1. Petrus 2:5

werdet auch ihr selbst als lebendige Steine aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesus Christus.