Psalm 20:3 - bibel heute

³ Er sende dir Hilfe vom Heiligtum her, unterstütze dich von Zion aus.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

³ Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Elberfelder 1871

³ Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Albrecht NT und Psalmen

³ Er sende dir Hilfe vom Heiligtum / Und stütze dich von Zion her!

Hoffnung für alle

³ Aus seinem Heiligtum komme er dir zu Hilfe, vom Berg Zion aus stärke und stütze er dich!

Psalm 20:3 Querverweise

1. Mose 4:4

Auch Abel brachte ihm eine Opfergabe, das Beste von den erstgeborenen Lämmern seiner Herde. Jahwe sah freundlich auf Abel und sein Opfer.

1. Chronika 21:26

Dort baute David Jahwe einen Altar und opferte Brand- und Freudenopfer. Dabei rief er zu Jahwe. Und Jahwe antwortete ihm mit Feuer, das vom Himmel auf den Brandopferaltar fiel.

2. Chronika 7:1

Als Salomo sein Gebet beendet hatte, fiel Feuer vom Himmel und verzehrte das Brand- und die Freudenopfer, und die Herrlichkeit Jahwes erfüllte das Haus.

Psalm 128:5

Jahwe segne dich vom Zionsberg aus, dass du das Glück Jerusalems ansehen kannst, solange du lebst

Psalm 134:3

Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich vom Zionsberg aus!

Psalm 51:19

Das Opfer, das Gott gefällt, ist ein zerbrochener Geist. Ja, ein gebrochenes und zerschlagenes Herz verachtest du, Gott, nicht.

Jesaja 60:7

Alle Schafherden Kedars sammeln sich bei dir, die Schafböcke von Nebajot stehen in deinem Dienst. Als angenehme Opfer kommen sie auf meinen Altar. So ehre ich mein herrliches Haus.

3. Mose 9:24

Flammen gingen von ihm aus und verzehrten das Brandopfer auf dem Altar und die Fettstücke. Bei diesem Anblick brach das Volk in Jubel aus, und alle warfen sich zu Boden.

Apostelgeschichte 10:4

Erschrocken starrte er den Engel an: "Was ist, Herr?" – "Gott hat deine Gebete gehört und gesehen, wie viel Gutes du den Armen tust", sagte der Engel.

Epheser 5:2

und lasst euer Verhalten von Liebe bestimmt sein! Denn auch Christus, der Messias, hat seine Liebe bewiesen, als er sein Leben für uns hingab. Das war wie eine Opfergabe, deren Duft zu Gott aufsteigt und ihn sehr erfreut.

1. Petrus 2:5

Und lasst euch selbst als lebendige Steine aufbauen zu einem geistlichen Haus, einer heiligen Priesterschaft, die geistliche Opfer bringt, die Gott sehr willkommen sind, weil Jesus Christus sie bewirkt.