Psalm 145:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Die herrliche Pracht deiner Majestät und deine Wundertaten will ich bedenken.

Lutherbibel 1912

⁵ Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.

Elberfelder 1871

⁵ Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Hoheitsvoll ist deine herrliche Pracht, / Deine Wunder will ich besingen.

Hoffnung für alle

⁵ Deine Pracht und Herrlichkeit wird in aller Munde sein, und auch ich will stets über deine Wunder nachdenken.

Psalm 145:5 Querverweise

1. Mose 24:63

Und Isaak ging aus, um auf dem Feld zu sinnen beim Anbruch des Abends; und er hob seine Augen auf und sah: Und siehe, Kamele kamen.

1. Chronika 16:9

Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle seine Wunderwerke!

Psalm 105:2

Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle seine Wunderwerke!

Psalm 111:3

Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

Psalm 119:27

Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 71:24

auch meine Zunge wird von deiner Gerechtigkeit reden den ganzen Tag; denn beschämt, denn mit Scham sind bedeckt worden, die mein Unglück suchen.

Psalm 72:18

Gepriesen sei der HERR, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

Psalm 96:3

Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

Jesaja 12:4

und werdet sprechen an jenem Tag: Preist den HERRN, ruft seinen Namen aus, macht unter den Völkern kund seine Taten, verkündet, dass sein Name hoch erhaben ist!

5. Mose 32:3

Denn den Namen des HERRN will ich ausrufen: Gebt Majestät unserem Gott!