Psalm 145:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Die Bitten derer, die ihn fürchten, erfüllt er. Er hört ihr Schreien und hilft.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

Elberfelder 1871

¹⁹ Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Recht erfüllen wird er, was seine Frommen begehren; / Er hört ihr Schrein und wird ihnen helfen.

Hoffnung für alle

¹⁹ Er erfüllt die Bitten der Menschen, die voll Ehrfurcht zu ihm kommen. Er hört ihren Hilfeschrei und rettet sie.

Psalm 145:19 Querverweise

1. Chronika 4:10

Und Jabez rief zu dem Gott Israels und sprach: Wenn du mich reichlich segnest und meine Grenze erweiterst und deine Hand mit mir ist, und du das Böse fern hältst, dass kein Schmerz mich trifft! Und Gott ließ kommen was er erbeten hatte.

Psalm 20:4

er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

Psalm 34:17

Das Angesicht des HERRN ist gegen die, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde auszurotten.

Psalm 34:18

Sie schreien, und der HERR hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.

Psalm 34:9

Schmeckt und seht, dass der HERR gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!

Psalm 37:19

sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Unglücks, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden.

Psalm 37:4

und ergötze dich an dem HERRN: So wird er dir geben die Bitten deines Herzens.

Psalm 91:15

Er wird mich anrufen, und ich werde ihm antworten, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.

Sprüche 15:29

Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.

Matthäus 5:6

Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.

Lukas 1:53

Hungrige hat er mit Gütern erfüllt und Reiche leer fortgeschickt.

Johannes 15:16

Ihr habt nicht mich auserwählt, sondern ich habe euch auserwählt und euch gesetzt, damit ihr hingeht und Frucht bringt, und eure Frucht bleibe, damit, was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er euch gebe.

Johannes 15:7

Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten was ihr wollt, und es wird euch geschehen.

Johannes 16:24

Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, damit eure Freude völligsei.

1. Johannes 5:15

Und wenn wir wissen, dass er uns hört, um was irgend wir bitten, so wissen wir, dass wir die Bitten haben, die wir von ihm erbeten haben.