Psalm 145:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Jahwe ist allen nah, die zu ihm rufen, allen, die dabei aufrichtig sind.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

Elberfelder 1871

¹⁸ Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Kommt Jahwe nicht nahe allen, die ihn anrufen, / Allen, die ihn anrufen in Treue?

Hoffnung für alle

¹⁸ Der Herr ist denen nahe, die zu ihm beten und es ehrlich meinen.

Psalm 145:18 Querverweise

Psalm 119:151

Du bist nahe, HERR; und alle deine Gebote sind Wahrheit.

Psalm 119:2

Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,

Psalm 17:1

(Ein Gebet; von David.) Höre, HERR, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Psalm 34:18

Sie schreien, und der HERR hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet er sie.

Psalm 46:1

(Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied.)

Psalm 46:5

Ein Strom – seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.

Sprüche 15:8

Das Opfer der Gottlosen ist dem HERRN ein Gräuel, aber das Gebet der Aufrichtigen ist sein Wohlgefallen.

Jesaja 58:9

Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten; du wirst um Hilfe schreien, und er wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das Joch, das Fingerausstrecken und unheilvolle Reden aus deiner Mitte wegtust,

Klagelieder 3:57

Du hast dich genaht an dem Tag, da ich dich anrief; du sprachst: Fürchte dich nicht!

Hosea 7:14

Und sie schreien nicht zu mir in ihrem Herzen, sondern sie heulen auf ihren Lagern; um Korn und Most scharen sie sich; sie weichen ab und wenden sich gegen mich.

Matthäus 23:13

Wehe aber euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verschließt das Reich der Himmel vor den Menschen; denn ihr geht nicht hinein, noch lasst ihr die Hineingehenden eingehen.

Johannes 14:23

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.

Johannes 4:24

Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen in Geist und Wahrheit anbeten.

5. Mose 4:7

Denn welche große Nation gibt es, die Götter hätte, die ihr so nahe wären, wie der HERR, unser Gott, in allem, worin wir zu ihm rufen?

Jakobus 4:8

Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen. Säubert die Hände, ihr Sünder, und reinigt die Herzen, ihr Wankelmütigen.