Psalm 145:20 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Der HERR bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gottlosen vertilgt er.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Alle, die ihn lieben, behütet Jahwe; doch alle, die ihn missachten, vernichtet er.

Lutherbibel 1912

²⁰ Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.

Elberfelder 1871

²⁰ Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ Schützt Jahwe doch alle, die ihn lieben; / Alle Frevler aber wird er vertilgen.

Hoffnung für alle

²⁰ Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, aber wer mit ihm nichts zu tun haben will, den lässt er umkommen.

Psalm 145:20 Querverweise

Psalm 1:6

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen.

Psalm 104:35

Die Sünder werden schwinden von der Erde, und die Gottlosen nicht mehr sein. Preise den HERRN, meine Seele! Lobt den HERRN!

Psalm 31:23

Ich zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

Psalm 37:28

Denn der HERR liebt das Recht und wird seine Frommen nicht verlassen; ewig werden sie bewahrt, aber die Nachkommenschaft der Gottlosen wird ausgerottet.

Psalm 9:17

Der HERR ist bekannt geworden: Er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gottlosen verstrickt hat in dem Werk seiner Hände. (Higgajon, Sela.)

Psalm 9:5

Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache; du hast dich auf den Thron gesetzt, ein gerechter Richter.

Psalm 97:10

Die ihr den HERRN liebt, hasst das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gottlosen errettet er sie.

2. Mose 20:6

und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten.

Matthäus 25:41

Dann wird er auch zu denen zur Linken sagen: Geht von mir, Verfluchte, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln;

Jakobus 2:5

Hört, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die weltlich Armen auserwählt, reich zu sein im Glauben, und zu Erben des Reiches, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?

1. Samuel 2:9

Die Füße seiner Frommen bewahrt er, aber die Gottlosen verstummen in Finsternis; denn nicht durch Stärke hat der Mensch die Oberhand.