Psalm 145:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Es werden dich loben, HERR, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Es loben dich, Jahwe, all deine Werke, und deine Treuen preisen dich.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Jauchzen sollen dir, Jahwe, all deine Werke, / Deine Frommen sollen dich preisen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Darum sollen dich alle deine Geschöpfe loben. Jeder, der dir die Treue hält, soll dich rühmen

Psalm 145:10 Querverweise

Psalm 103:22

Preist den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise den HERRN, meine Seele!

Psalm 104:24

Wie viele sind deiner Werke, HERR! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.

Psalm 149:5

Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

Psalm 19:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 22:23

Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben.

Psalm 30:4

HERR! Du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

Psalm 30:5

Singt Psalmen dem HERRN, ihr seine Frommen, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Psalm 32:11

Freut euch in dem HERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Psalm 57:9

Wache auf, meine Seele! Wacht auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

Psalm 68:26

Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.

Psalm 69:35

Ihn sollen loben Himmel und Erde, die Meere, und alles, was in ihnen wimmelt!

Psalm 97:12

Freut euch, ihr Gerechten, in dem HERRN, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Jesaja 44:23

Jubelt, ihr Himmel! Denn der HERR hat es vollführt; jauchzt, ihr Tiefen der Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge, du Wald und jeder Baum darin! Denn der HERR hat Jakob erlöst, und an Israel verherrlicht er sich.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasst uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.

1. Petrus 2:5

werdet auch ihr selbst als lebendige Steine aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesus Christus.

1. Petrus 2:9

Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum, damit ihr die Tugenden dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;