Psalm 145:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Der HERR ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Jahwe ist zu allen gut, über seine Geschöpfe erbarmt er sich.

Lutherbibel 1912

⁹ Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

Elberfelder 1871

⁹ Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Tiefhuldreich erweist sich Jahwe allen / Und erbarmt sich all seiner Werke.

Hoffnung für alle

⁹ Der Herr ist gut zu allen und schließt niemanden von seinem Erbarmen aus, denn er hat allen das Leben gegeben.«

Psalm 145:9 Querverweise

1. Mose 9:10

und mit jedem lebendigen Wesen, das bei euch ist, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren der Erde bei euch, was irgend von allen Tieren der Erde aus der Arche gegangen ist.

Psalm 100:5

Denn gut ist der HERR; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 104:27

Sie alle warten auf dich, dass du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

Psalm 25:8

Gütig und gerade ist der HERR, darum unterweist er die Sünder in dem Weg;

Psalm 86:5

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Jona 4:11

und ich sollte mich Ninives, der großen Stadt, nicht erbarmen, in der mehr als 120.000 Menschen sind, die nicht zu unterscheiden wissen zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken, und eine Menge Vieh?

Nahum 1:7

Der HERR ist gütig, er ist eine Festung am Tag der Drangsal; und er kennt die, die auf ihn vertrauen.

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Apostelgeschichte 14:17

obwohl er sich doch nicht unbezeugt gelassen hat, indem er Gutes tat und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gab und eure Herzen mit Speise und Fröhlichkeit erfüllte.

Apostelgeschichte 17:25

noch wird er von Menschenhänden bedient, als wenn er noch etwas bedürfe, da er selbst allen Leben und Odem und alles gibt.