Psalm 139:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ auch dort würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ auch dort würdest du mich führen, deine Hand hielte mich fest.

Lutherbibel 1912

¹⁰ so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Auch da würde deine Hand mich leiten / Und deine Rechte mich fassen.

Hoffnung für alle

¹⁰ dann würdest du auch dort mich führen und nicht mehr loslassen.

Psalm 139:10 Querverweise

Psalm 23:3

Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.

Psalm 63:8

Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Psalm 73:23

Doch ich bin stets bei dir: Du hast mich erfasst bei meiner rechten Hand;

Jesaja 41:13

Denn ich, der HERR, dein Gott, ergreife deine Rechte, der ich zu dir spreche: Fürchte dich nicht, ich helfe dir!

Amos 9:3

und wenn sie sich auf den Gipfel des Karmel verbergen, werde ich von dort sie hervorsuchen und holen; und wenn sie sich vor meinen Augen weg, im Grund des Meeres verstecken, werde ich von dort die Schlange entbieten, und sie wird sie beißen;