Psalm 139:10 - Lutherbibel 1912

¹⁰ so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ auch dort würdest du mich führen, deine Hand hielte mich fest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ auch dort würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Auch da würde deine Hand mich leiten / Und deine Rechte mich fassen.

Hoffnung für alle

¹⁰ dann würdest du auch dort mich führen und nicht mehr loslassen.

Psalm 139:10 Querverweise

Psalm 23:3

Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

Psalm 63:8

Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.

Psalm 73:23

Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,

Jesaja 41:13

Denn ich bin der HERR, dein Gott, der deine rechte Hand stärkt und zu dir spricht: Fürchte dich nicht, ich helfe dir!

Amos 9:3

und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem Berge Karmel, will ich sie doch daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen Augen verbürgen im Grunde des Meeres, so will ich doch den Schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;