Psalm 119:93 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹³ Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹³ Deine Regeln vergesse ich nie, denn du gabst mir Leben durch sie.

Lutherbibel 1912

⁹³ Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹³ Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

Elberfelder 1871

⁹³ Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

Albrecht NT und Psalmen

⁹³ Lebenslang werd ich deine Befehle nicht vergessen, / Denn durch sie hast du mich im Dasein erhalten.

Hoffnung für alle

⁹³ Nie will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich neu belebt.

Psalm 119:93 Querverweise

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:50

Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.

Johannes 6:63

Der Geist ist es, der lebendig macht; das Fleisch nützt nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben;

1. Petrus 1:23

die ihr nicht wiedergeboren seid aus verweslichem Samen, sondern aus unverweslichem, durch das lebendige und bleibende Wort Gottes;