Psalm 119:94 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹⁴ Ich bin dein, rette mich, denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹⁴ Ich bin dein, Herr, rette mich doch! Ich habe deine Befehle erforscht.

Lutherbibel 1912

⁹⁴ Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹⁴ Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

Elberfelder 1871

⁹⁴ Ich bin dein, rette mich! denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

Albrecht NT und Psalmen

⁹⁴ Liebend bin ich dein: drum rette mich! / Deine Befehle suche ich ja.

Hoffnung für alle

⁹⁴ Herr, ich gehöre zu dir. So hilf mir doch, denn ich habe immer nach deinen Geboten gefragt!

Psalm 119:94 Querverweise

Psalm 119:146

Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren.

Psalm 119:170

Lass vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage!

Psalm 119:173

Lass deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt.

Psalm 119:27

Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! *

Psalm 119:45

Und ich werde wandeln in weitem Raum; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet.

Psalm 3:8

Steh auf, HERR! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gottlosen hast du zerschmettert.

Psalm 86:2

Bewahre meine Seele, denn ich bin fromm; rette du, mein Gott, deinen Knecht, der auf dich vertraut!

Hohelied 6:3

Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.

Jesaja 44:2

So spricht der HERR, der dich gemacht und von Mutterleib an dich gebildet hat, der dir hilft: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe.

Jesaja 44:5

Dieser wird sagen: Ich bin des HERRN; und der wird den Namen Jakobs ausrufen; und jener wird mit seiner Hand schreiben: Ich bin des HERRN, und wird den Namen Israels ehrend nennen.

Jeremia 17:14

Heile mich, HERR, so werde ich geheilt werden; rette mich, so werde ich gerettet werden; denn du bist mein Ruhm.

Zephanja 3:17

Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein rettender Held; er freut sich über dich mit Wonne, er schweigt in seiner Liebe, frohlockt über dich mit Jubel.