Psalm 119:92 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹² Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elend.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹² Wäre nicht dein Gesetz meine Lust, ich wäre im Elend zerstört.

Lutherbibel 1912

⁹² Wo dein Gesetz nicht mein Trost gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹² Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.

Elberfelder 1871

⁹² Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.

Albrecht NT und Psalmen

⁹² Ließe mich dein Gesetz nicht immer wieder Freude empfinden: / Ich wäre vergangen in meinem Elend.

Hoffnung für alle

⁹² Hätte ich nicht Freude an deinem Gesetz gehabt, dann wäre ich in meinem Elend umgekommen.

Psalm 119:92 Querverweise

Psalm 119:143

Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 119:50

Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.

Psalm 119:77

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 27:13

Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute des HERRN zu schauen im Land der Lebendigen ...!

Römer 15:4

Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, damit wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.